KAAOSPUNONTA
Koivurisutöistään tunnettu Tarja Heikkilä näyttää tällä kertaa, kuinka luonnonpajusta ja puutarhan erilaisista kasveista voi punoa köynnöstukia, kaaospalloja, pajulampaita yms. Ohjelma on työnäytös, johon on varattu koko päivä.
KAOSFLÄTNING
Tarja Heikkilä som är känd för sina skapelser av björkris visar den här gången hur man kan fläta av naturvide och trädgårdens olika växter ställningar för klätterväxter, kaosbollar, videlamm osv. Programmet är en arbetsuppvisning och den pågår hela dagen.
LAUANTAINA / LÖRDAG:
Villa Aaltonen klo/kl. 12–17 Pitkäkuja 12 Långgränd 12
SUNNUNTAINA / SÖNDAG:
Varjon puolella klo/kl. 12–17 Wredentie 3 Wredevägen 3
KAUNIIT JA KESTÄVÄT RUUKKUISTUTUKSET
Puutarhuri Anna Palasmaa tekee kauniita ja näyttäviä ja myös kestäviä ruukkuistutuksia, joihin käytetään kesäkukkia. Istutuksia tehdään isäntäväen omiin ruukkuihin tai myös Annan omiin, edulliseen hintaan myynnissä oleviin ruukkuihin. Gudrun Wikström tuo paikalle Staffaksen puutarhasta kesäkukkia, joita voi myös ostaa. Ohjelman kesto on noin tunti.
VACKRA OCH HÅLLBARA KRUKPLANTERINGAR
Trädgårdsmästare Anna Palasmaa skapar vackra och visuella men också hållbara krukplanteringar med sommarblommor. Planteringarna görs i värdarnas krukor eller i Annas egna krukor som hon också säljer förmånligt. Gudrun Wikström från Staffas trädgård har sommarblommor på plats som hon också säljer. Programmet räcker ca en timme.
LAUANTAINA / LÖRDAG:
Villa Anna klo/kl. 11.30–12.30 ja klo/kl. 14–15 Perämiehenkuja 1 Styrmansgränd 1
TEATTERIA PUUTARHASSA
Loviisan teatteri esittää kesällä 2025 Bastion Ungernilla koko perheen näytelmän Prinsessa Pikkiriikki, joka perustuu loviisalaisen kirjailijan Hannele Lampelan lastenkirjoihin. Esityksen ensi-ilta on 28.6. Prinsessa Pikkiriikin hahmot piipahtavat puutarhoissa ja samalla esittävät musiikkia, jonka on esitystä varten säveltänyt loviisalainen Tomas Takolander. Vierailu kestää noin 20–30 minuuttia.
TEATER I TRÄDGÅRDEN
Loviisan teatteri uppför i sommar pjäsen Prinsessa Pikkiriikki på Bastion Ungern som passar hela familjen. Pjäsen grundar sig på Lovisabon Hannele Lampis barnböcker. Pjäsens premiär är 28.6. Pjäsens gestalter sticker sig in i trädgårdarna och samtidigt framför musik som Lovisabon Tomas Takolander har skrivit för pjäsen. Visiten tar ca 20–30 minuter.
SUNNUNTAINA / SÖNDAG:
Kuninkaanlampi klo/kl. 12–12.30 Kuhlefeltinkatu 8 Kuhlefeltsgatan 8
Pitkänpöydäntalo klo/kl. 13–13.30 Mariankatu 7 Mariegatan 7
TRUBADUURI STEFAN PAAVOLA
Trubaduuri, kitaristi ja lauluntekijä Stefan Paavola esittää musiikkia puutarhassa. Stefan kuuluu Visans Vänner i Östnyland -yhdistykseen, ja hän voitti ”Porvoon paras trubaduuri” -kisan vuonna 2018. Hänen musiikkityylejään ovat mm. pop, rock, blues ja laulelma. Laulujen välissä Stefan juttelee suomeksi ja ruotsiksi. Ohjelman kesto on noin puoli tuntia.
TRUBADUREN STEFAN PAAVOLA
Stefan Paavola, trubaduren, gitarristen och låtskrivaren framför musik i trädgården. Han hör till föreningen Visans Vänner i Östnyland och han vann tävlingen ”Borgås bästa trubadur” år 2018. Hans musikstil innehåller bl.a. pop, rock, blues och ballader. Mellan sångerna underhåller Stefan både på svenska och finska. Programmet tar ca en halv timme.
SUNNUNTAINA / SÖNDAG:
Annemamman piha klo/kl. 12.30–13 Pernajantie 68 Pernåvägen 68
Tallmo klo/kl. 14–14.30 Snyggiksentie 23 Snyggisvägen 23
MUUSIKKO ESKO GRUNDSTRÖM
Musiikin monitaituri, säveltäjä, tuottaja ja sovittaja Esko Grundström soittaa haitaria, mutta hän voi soittaa muitakin instrumentteja – matkaharmonikin soveltuu hienosti soitettavaksi puutarhoissa. Ohjelmistostaan hän mielellään valitsee kansanmusiikin, joka on luonteva valinta tähän tarkoitukseen. Ohjelma kestää noin puoli tuntia.
MUSIKERN STEFAN GRUNDSTRÖM
Musikens tusenkonstnär, kompositören, producenten och musikarrangören Esko Grundström spelar dragspel, men han spelar också andra instrument – ett reseharmonium passar ypperligt att spela på i trädgårdar. Av sin repertoar väljer han gärna folkmusik som är naturligt i det här sammanhanget. Programmet tar ca en halv timme.
LAUANTAINA / LÖRDAG:
Villa Kvitteni klo/kl. 12–12.30 Kukkumäentie 21 Kuckubacksvägen 21 Viirilä/Virböle
Pitkänpöydäntalo klo/kl. 13.30–14 Mariankatu 7 Mariegatan 7
Villa Ekholm klo/kl. 14.30–15 Ympyrätie 8 Kretsgången 8