Loviisan ravintolat ja kahvilat su 2.8.2020 – Restauranger och caféer i Lovisa sö 2.8.2020

Ankkurituuli Neste K Loviisa

Avoinna klo 8-22. Ruokaa klo 20 asti, mutta pizzaa klo 22 saakka. / Öppet kl. 8-22. Mat ända till kl. 20, men pizza ända till kl. 22.

Huoltoasema, ravintola, Kotipizza ja noutoruoka. / Bensinstation, restaurang, Kotipizza och take away.

Länsikaari 3, Loviisa / Västersvängen 3, Lovisa

Degeri Sport Pub & Dine

Avoinna klo 12-20, keittiö 19:ään. / Öppet kl. 12-20, köket till kl. 19.

Koko perheen ravintola. Rentoa, käsintehtyä ruokaa. / Restaurang med avslappnad, handgjord mat för hela familjen.

Brandensteininkatu 17, Loviisa / Brandensteinsgatan 17, Lovisa

Grillimpi

Avoinna klo 14-22. / Öppet kl. 14-22.

Grilli ja kahvio, noutoruoka. / Grill och café, take away.

Mariankatu 18, Loviisa / Mariegatan 18, Lovisa

Hesburger Loviisa

Avoinna klo 11.30-20.30. / Öppet kl. 11.30-20.30.

Hampurilaisravintola, noutoruoka. / Snabbmatsrestaurang, take away.

Kuningattarenkatu 20, Loviisa / Drottninggatan 20, Lovisa

Laivasilta Kahvila-Ravintola / Café-Restaurang Skeppsbron

Avoinna klo 9-21, keittiö klo 11 lähtien. / Öppet kl. 9-21. köket fr.o.m. kl. 11.

Kesäravintola Laivasillan vierasvenesatamassa. / Sommarrestaurang i Skeppsbro gästhamn.

Laivasilta 11 Loviisa / Skeppsbron 11, Lovisa

Ravintola Locale

Avoinna klo 11-17. / Öppet kl. 11-17.

Italialaishenkinen ravintola. Terassi ja noutoruoka. / Italienskt inspirerad restaurang. Terrass och take away.

Mannerheiminkatu 2, Loviisa / Mannerheimgatan 2, Lovisa

Pizza Carneval

Avoinna klo 11-21./ Öppet kl. 11-21.

Kebab- ja pizzaravintola keskustassa. / Kebab- och pizzarestaurang i centrum.

Kuningattarenkatu 16, Loviisa / Drottninggatan 16, Lovisa

Pizza Kebab Newroz

Avoinna klo 10.30-22. / Öppet kl. 10.30-22.

Kebab- ja pizzaravintola. / Kebab- och pizzarestaurang.

Karlskronabulevardi 8, Loviisa / Karlskronabulevarden 8, Lovisa

Pizza Olympos Kebab & Pizzeria

Avoinna klo 10.30-22. / Öppet kl. 10.30-22.

Kebab- ja pizzaravintola. / Kebab- och pizzarestaurang.

Nordenskiöldintie 2, Loviisa / Nordenskiöldsvägen 2, Lovisa

Ruukinmylly Ravintola / Restaurang Brukskvarnen

Avoinna klo 11-17, keittiö 16.30 asti. / Öppet kl. 11-17, köket ända till 16.30.

Kesäravintola Strömforsin ruukissa. / Sommarrestaurang i Strömfors bruk.

Ruukintie 15, Ruotsinpyhtää / Bruksvägen 15, Strömfors

Safcafe.fi

Aina auki, keittiö klo 10.30–21, hampurilaisia saa muulloinkin. / Alltid öppet, köket kl. 10.30-21. Hamburgare får man även senare.

Kahvila, ravintola ja huoltoasema. / Café, restaurang och servicestation.

Länsikaari 1, Loviisa / Västersvängen 1, Lovisa

Saltbodan Café-Restaurant

Avoinna klo 10–21. / Öppet kl. 10–21.

Ruokaravintola Laivasillalla. Lounasta ja á la carte -annoksia, kahvila ja baari. / Restaurang på Skeppsbron. Både lunch och á la carte -måltider, café och bar i havsmiljö.

Laivasilta 4, Loviisa / Skeppsbron 4, Lovisa

Strömfors Bed & Bistro

Avoinna klo 12–16. / Öppet kl. 12-16.

Ravintola ja aamiaismajoitus Strömforsin ruukin entisessä päärakennuksessa. / Restaurang och frukostinkvartering i Strömfors, i brukets före detta huvudbyggnad.

Ruukintie 10 A, Ruotsinpyhtää / Bruksvägen 10 A, Strömfors

Svartholm Bistro

Avoinna klo 11–19. / Öppet kl. 11–19.

Svartholman merilinnoituksella saaressa Loviisanlahden suulla. / Restaurangen finns på sjöfästningen Svartholm vid Lovisavikens mynning.

Thi Kim Bistro

Avoinna klo 10–17 tai pitempään. / Öppet kl. 10–17 eller längre.

Lounasravintola Loviisan linja-autoasemalla. Vietnamilaista ja suomalaista ruokaa./ Lunchrestaurang på Lovisa busstation. Vietnamesisk och finsk mat.

Mannerheiminkatu 14, Loviisa / Mannerheimgatan 14, Lovisa

Zilton Hotelli ja Ravintola

Avoinna klo 10-23. / Öppet kl. 10-23.

Baariruokaa, pizzoja. / Barmat, pizza.

Mariankatu 29, Loviisa / Mariegatan 29, Lovisa

Ölvin

Avoinna klo 12-20. / Öppet kl. 12-20.

Kylmiä juomia, ruokaa ja rentoa meininkiä. Esteetön. / Kalla drycker, mat och avslappnad stämning Tillgängligt utrymme.

Rantatie 44, Loviisa / Strandvägen 44, Lovisa

KAHVILOITA

Bric à Brac

Avoinna klo 12-18. / Öppet kl. 12.-18.

Kahvila Pernajan kirkonkylässä. Kirppis, vanhoja huonekaluja, porsliinia ym., taidenäyttely. / Café i Pernå kyrkoby. Loppis, gamla möbler, porslin mm., konstutställning.

Pernajantie 275, Pernaja / Pernåvägen 275, Pernå

Helgas Puutarha Pop Up

Avoinna klo 11-17. / Öppet kl. 11-17.

Mm. suolaisia ja makeita herkkuja, kahvia, teetä ja kylmiä juomia. Pieni pihakirppis. / Bl.a. salta och söta delikatesser, kaffe, te och kalla drycker. Litet gårdsloppis.

Sibeliuksenkatu 6, Loviisa / Sibeliusgatan 6, Lovisa

Loviisan Kappeli / Lovisa Kapellet

Avoinna klo 11-16. / Öppet kl. 11-16.

Loviisan Kappelin Orangeriet-kahvilan terassilta voi ihailla hienoa puistoa ja sen lampea. / Från Café Orangeriets terrass kan man beundra den fina parken och dess damm.

Kuningattarenkatu 19, Kappelinpuisto, Loviisa / Drottninggatan 19, Kapellparken, Lovisa

Pajakahvila

Avoinna klo 11-17, tarvittaessa pitempään. / Öppet kl. 11-17, vid behov även längre.

Kesäkahvila-baari Strömforsin ruukissa vanhassa pajarakennuksessa. /  Sommarcafé-bar i en gammal smedjebyggnad i Strömfors bruk.

Ruukintie 11, Ruotsinpyhtää / Bruksvägen 11, Strömfors

Plagens kiosk

Avoinna klo 10-18, kirppis klo 11-14. / Öppet kl. 10-18, loppis kl. 11-14.

Kesäkioski ja kahvila Plagenin uimarannalla. / Sommarkiosk och café vid Plagens simstrand.

Kapteenintie 5, Loviisa / Kaptensgatan 5, Lovisa

Shell Loviisa

Avoinna klo 9-24. / Öppet kl. 9-24.

Huoltoasema ja kahvila, pikaruokaa. / Servicestation och café med snabbmat.

Mannerheiminkatu 24, Loviisa / Mannerheimgatan 24, Lovisa

Tuhannen Tuskan Kahvila

Avoinna klo 10-18 / Öppet kl. 10-18.

Kahvila Loviisan historiallisessa alakaupungissa. / Café i den historiska nedre stan.

Poikkikuja, Loviisa  / Tvärgränden, Lovisa