Loviisan avoimet puutarhat 2021

30.5., 20.6. ja 8.8.2021 klo 10 – 17.

Tervetuloa! 

Öppna trädgårdar i Lovisa 2021

30.5, 20.6 och 8.8.2021 kl. 10 – 17.

Välkommen! 

Loviisan Puutarhayhdistys

Tiesitkö, että olemme yksi Loviisan vanhimmista yhdistyksistä?

Lovisa Trädgårdsförening

Visste du att föreningen är en av de äldsta i staden?

Loviisan avoimet puutarhat 2021
Öppna trädgårdar i Lovisa 2021

Tapahtuma 2021 
Evenemanget 2021

Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo

Delad glädje är dubbel glädje

Puutarhat
Trädgårdarna

Täältä näet tapahtumaan osallistuvat puutarhat.

Här ser du trädgårdarna som deltar i evenemanget.

Luennot
Föreläsningarna

Tapahtuman aikana järjestetään mielenkiintoisia luentoja.

Under evenemanget arrangeras intressanta föreläsningar.

Tapahtuman kartta 
Evenemangets karta

Huomioithan tämän
Vänligen notera

Erikoisjärjestelyt 20.6.  –  Specialarrangemang 20.6

Toivomme kaikkien turvallisuuden vuoksi, että kävijät noudattavat koronasuosituksia, eli turvallisuusetäisyyksistä huolehditaan ja maski on suositeltava. Lisäksi toivomme, että kävijät ottaisivat huomioon, että paikalliset kahvilat ja ravintolat joutuvat rajoittamaan asiakasmääriä, joten jonoja voi tulla. Tämän vuoksi noutoruoka ja picnicruokailu on suositeltavaa. Myös WC-tiloja on rajoitetusti. Puutarhan isännät ohjeistavat kävijöitä niin, että puutarhavierailu on turvallinen ja toivomme kaikkien tulevan vain terveinä.

___

För att alla ska kunna känna sig trygga önskar vi att besökarna följer coronarestriktionerna, m.a.o. beaktar säkerhetsavstånd och användning av ansiktsmask rekommenderas. Därtill vill vi att besökarna tar i beaktande att lokala caféer och restauranger är tvungna att begränsa antal kunder, därför kan köer bildas. Hämtmat och picnic rekommenderas. WC-utrymmen är också begränsade. Trädgårdens värdar ger anvisningar åt gästerna så att besöket är tryggt och vi hoppas att alla kommer friska på besök.

 

Uutisia ja muita ajankohtaisia asioita

Nyheter och andra aktuella frågor

Muut tapahtumat 
Övriga evenemang

Julkiset puutarhakohteet
Allmänna trädgårdsobjekt

Julkisia puutarhakohteita Loviisassa

Allmänna trädgårdsobjekt i Lovisa

Retket 
Utfärder

Retket täsmentyvät tilanteen mukaan

Vallitsevan koronatilanteen vuoksi emme toistaiseksi järjestä retkiä. Tiedotamme retkistä tässä, mikäli niiden järjestäminen on mahdollista. Om utfärder meddelas senare enligt […]

Taimitori
Plantförsäljning

Toimintaamme tukevat  – Vår verksamhet stöds av

Ota yhteyttä
Vänligen ta kontakt

Tällä lomakkeella voit olla yhteydessä yhdistykseemme kaikissa asioissa.

Med detta formulär kan du kontakta oss i alla frågor.